BBC ‘Autmn Watch’ and Chopping Down Trees

I was watching the BEEB the other night: ‘Autumn Watch’ broadcast all this week from the Aigas Field Centre, which is not a million miles from here.  The presenters enthused about the rare and secretive otters and pine martens, and the even rarer red squirrel, all of which we see here too.  It occurred to me, though, that large scale  ‘harvesting’ of commercial forest, also going on round us, must have a drastic effect on the habitat of these creatures.  Does anyone else join the dots, or is it just me?